A tẹ̀jáde · Yoruba

Yíyan Ẹ̀ka Tó Tọ́ fún Ilé-iṣẹ́ China

Ìtọ́sọ́nà tí ó wà fún àwọn olùdásílẹ̀ ilé-iṣẹ́ àjèjì tí wọ́n ń gbé ilé-iṣẹ́ kalẹ̀ ní China: àwọn irú ẹ̀ka tí ó wà, àwọn ohun tí ó yẹ kí wọ́n gbèrò, àti àwọn ìgbésẹ̀ ìbẹ̀rẹ̀. Ìsọ̀rọ̀ àkọsílẹ̀, kì í ṣe ìmọ̀ràn òfin tàbí owó-orí.

Yíyan ẹ̀ka tó tọ́ fún ilé-iṣẹ́ China kì í ṣe ìpinnu kékeré. Ó ń nípa lórí bí ilé-iṣẹ́ rẹ yóò ṣe gbé owó jáde, bí yóò ṣe san owó-orí, bí yóò ṣe gba àwọn ìwé-àṣẹ, àti bí yóò ṣe dáàbò bo àwọn olùdásílẹ̀ rẹ̀. Àwọn olùdásílẹ̀ àjèjì tí wọ́n ń wá sí China maa ń rí ọ̀pọ̀lọpọ̀ àṣàyàn: ilé-iṣẹ́ tí ó ní ojúṣe púpọ̀ (limited liability company), ilé-iṣẹ́ aládàáṣe (partnership), àṣẹ aṣojú (representative office), tàbí àjọṣepọ̀ pẹ̀lú ilé-iṣẹ́ China (joint venture). Ẹnikẹ́ni tí ó bá ń bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ gbọ́dọ̀ mọ̀ pé ìmọ̀ràn òfin àti owó-orí gbọ́dọ̀ wá láti ọ̀dọ̀ amòye tí ó ní ìwé-àṣẹ ní China; àkọsílẹ̀ yìí kì í ṣe ìmọ̀ràn òfin tàbí owó-orí.

Àwọn irú ẹ̀ka pàtàkì

Ilé-iṣẹ́ tí ó ní ojúṣe púpọ̀ (Limited Liability Company)

Èyí ni èyí tí ó wọ́pọ̀ jùlọ fún àwọn olùdásílẹ̀ àjèjì. Nínú ilé-iṣẹ́ yìí, àwọn olùdásílẹ̀ ń gba ojúṣe tí ó ní ààlà fún àwọn gbèsè ilé-iṣẹ́, tí wọ́n sì ń jẹ́ ìjọba ilé-iṣẹ́ lọ́nà tí ó yàtọ̀ sí ẹni ara wọn. Ó máa ń rọrùn láti gba àwọn ìwé-àṣẹ ìṣòwò, láti ṣe ìforúkọsílẹ̀ owó-orí, àti láti gba àwọn òṣìṣẹ́. Fún àwọn ilé-iṣẹ́ tí wọ́n ń ṣe ìṣòwò gidi ní China, èyí sábà máa ń jẹ́ yíyan tí ó dájú jùlọ.

Àṣẹ aṣojú (Representative Office)

Àṣẹ aṣojú kò ní ẹ̀tọ́ láti ṣe ìṣòwò tààrà tàbí láti jèrè owó ní China. Ó wà fún ìbáṣepọ̀, ìwádìí ọjà, àti àwọn iṣẹ́ ìtìlẹ́yìn. Ó máa ń rọrùn láti dá sílẹ̀, ṣùgbọ́n kò gbà àwọn ilé-iṣẹ́ láàyè láti gba owó tààrà. Fún àwọn tí wọ́n ń wá ojú ìwòye lórí ọjà China, ó lè tọ́. Fún àwọn tí wọ́n ń wá ṣe ìṣòwò gidi, kò tọ́.

Àjọṣepọ̀ pẹ̀lú ilé-iṣẹ́ China (Joint Venture)

Àjọṣepọ̀ máa ń jẹ́ kí olùdásílẹ̀ àjèjì lè lo ìmọ̀ àti àwọn àjọṣepọ̀ ilé-iṣẹ́ China. Ṣùgbọ́n ó ń mú ìdánilójú àti ìpinnu pọ̀ sí i: ó gbọ́dọ̀ ní àdéhùn tí ó ṣe kedere, ìpínlẹ̀ owó, àti ọ̀nà ìpinnu. Ó lè tọ́ fún àwọn ẹ̀ka tí òfin fi ààlà sí i, tàbí níbi tí àjọṣepọ̀ pẹ̀lú ilé-iṣẹ́ China yóò mú àǹfààní wá.

Àwọn ohun tí ó yẹ kí wọ́n gbèrò

• Ìṣòwò tí wọ́n ń wá ṣe: Ṣé wọ́n ń wá tààrà ṣe ìṣòwò, tàbí kí wọ́n kàn wá ìwádìí ọjà? Èyí yóò pinnu irú ẹ̀ka tí ó yẹ.
• Owó-orí àti owó tí wọ́n ń gbé jáde: Àwọn ìlànà owó-orí àti bí owó ṣe ń jáde yàtọ̀ láàrin àwọn ẹ̀ka. Ẹ gbọ́dọ̀ gbé èyí fún amòye owó-orí.
• Àwọn ìwé-àṣẹ tí ó yẹ: Àwọn ẹ̀ka kan nílò àwọn ìwé-àṣẹ pàtàkì fún ẹ̀ka iṣẹ́ kan; àwọn mìíràn kò nílò. Ẹ ṣàyẹ̀wẹ̀ èyí kí ẹ tó pinnu.
• Ìṣàkóso àti ìdánilójú: Ẹ gbọ́dọ̀ rò bí ẹ ṣe fẹ́ pinnu, bí ẹ ṣe fẹ́ pín èrè, àti bí ẹ ṣe fẹ́ yọ kúrò níbi tí ó bá yẹ.
• Ìnáwó àti àkókò: Ìforúkọsílẹ̀ àti ìtọ́jú ẹ̀ka kọ̀ọ̀kan ní àkókò àti owó tí ó yàtọ̀. Ẹ gbọ́dọ̀ ṣe ìṣirò gidi.
• Àwọn òṣìṣẹ́: Bí ẹ bá ń gba àwọn òṣìṣẹ́ ní China, ẹ gbọ́dọ̀ mọ̀ nípa àwọn àdéhùn iṣẹ́, owó-orí, àti àwọn ìlànà ìṣẹ̀. Èyí kì í ṣe ohun tí a lè ṣàlàyé ní kíkún níbí; ẹ gba ìmọ̀ràn.

Ìgbésẹ̀ ìbẹ̀rẹ̀ ní ṣókí

Lẹ́yìn tí ẹ bá ti pinnu irú ẹ̀ka, ìgbésẹ̀ máa ń ní: yíyan orúkọ ilé-iṣẹ́ tí ó bá ìlànà mu, ṣíṣe ìforúkọsílẹ̀ pẹ̀lú àwọn aláṣẹ ìṣòwò àti ọjà, pípèsè àwọn ìwé tí wọ́n nílò, ṣíṣí àkọsílẹ̀ owó-orí, àti gbígbá àwọn àṣẹ tí ó yẹ. Ọ̀nà náà máa ń yàtọ̀ ní ìpínlẹ̀ kan sí ìpínlẹ̀ mìíràn, ó sì máa ń yàtọ̀ níbàámu pẹ̀lú ẹ̀ka iṣẹ́. Nítorí náà, ẹ gbọ́dọ̀ ṣiṣẹ́ pẹ̀lú amòye tí ó mọ̀ ìlànà àdúgbò.

Àwọn àṣìṣe tí ó wọ́pọ̀

• Yíyan àṣẹ aṣojú nígbà tí èrò ni láti ṣe ìṣòwò tààrà.
• Ìforúkọsílẹ̀ ilé-iṣẹ́ tí kò ní àwọn ìwé-àṣẹ tí ó yẹ fún ẹ̀ka iṣẹ́ wọn.
• Àìgbé owó-orí àti àwọn ojúṣe ìṣẹ̀ kalẹ̀ dáadáa.
• Àìṣe àdéhùn tí ó ṣe kedere nípa ìpín èrè àti ìpinnu nínú àjọṣepọ̀.
• Gbígbé àwọn ìpinnu tí ó gbẹ́kẹ̀lé ìmọ̀ràn lórí àwọn àjèjì tí kò ní ìwé-àṣẹ ní China.

Ìparí

Yíyan ẹ̀ka tó tọ́ fún ilé-iṣẹ́ China gbọ́dọ̀ bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú ìmọ̀ kedere nípa èrò iṣẹ́ rẹ, àwọn ojúṣe owó-orí rẹ, àti àwọn ìlànà tí ó wà. Ilé-iṣẹ́ tí ó ní ojúṣe púpọ̀ sábà máa ń jẹ́ ìbẹ̀rẹ̀ tí ó dájú fún ìṣòwò gidi; àṣẹ aṣojú lè wà fún ìwádìí ọjà; àjọṣepọ̀ lè wà níbi tí ó bá yẹ. Ṣùgbọ́n kò sí ọ̀nà kan tí ó dára fún gbogbo ènìyàn. Ẹ gbọ́dọ̀ gbé àwọn ìpinnu rẹ lé ìmọ̀ràn òfin àti owó-orí tí ó ní ìwé-àṣẹ ní China, kí ẹ sì ṣàyẹ̀wẹ̀ àwọn ohun tí ó yẹ fún ẹ̀ka iṣẹ́ rẹ gan-an.